1
00:00:31,562 --> 00:00:32,626
நிறுத்து.

2
00:00:32,750 --> 00:00:33,509
நான் முயற்சி செய்கிறேன்...

3
00:01:30,828 --> 00:01:32,728
என்ஆர்ஜி!

4
00:01:35,140 --> 00:01:39,048
என் முகத்தை விட்டு வெளியேறு!

5
00:01:49,444 --> 00:01:50,665
ஓ மனிதனே.

6
00:01:57,942 --> 00:01:58,891
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

7
00:02:04,825 --> 00:02:06,243
வெறும் கனவு.

8
00:02:14,967 --> 00:02:15,821
நுழைவாயில்?

9
00:02:19,737 --> 00:02:21,313
பெரிய. கேபிள் இல்லை.

10
00:02:21,915 --> 00:02:24,657
மேலும் நான் அமைதியாக இருக்க விரும்பினேன் 
ஜாம்பி சேனலை சிறிது நேரம் பார்க்கிறேன்.

11
00:02:31,655 --> 00:02:32,993
வாருங்கள்!

12
00:02:42,166 --> 00:02:42,876
உண்மையில்?

13
00:02:53,625 --> 00:02:54,665
சரியானது.

14
00:03:00,541 --> 00:03:02,663
சத்தத்திற்கு மன்னிக்கவும்.
எனது தொலைக்காட்சி --

15
00:03:03,617 --> 00:03:05,460
அம்மா? அப்பாவா?

16
00:03:11,008 --> 00:03:12,179
டிஎன்ஏலியன்?!

17
00:03:12,359 --> 00:03:13,781
என் பெற்றோரை என்ன செய்தாய்?!

18
00:03:14,107 --> 00:03:14,921
பேசு!

19
00:03:18,293 --> 00:03:19,960
நான்கு கரங்கள்!

20
00:03:24,994 --> 00:03:25,828
காத்திருங்கள்.

21
00:03:26,033 --> 00:03:27,929
நான் உன்னை இன்னும் முடிக்கவில்லை.

22
00:03:55,757 --> 00:03:56,669
இல்லை!

23
00:04:00,155 --> 00:04:01,638
திரு மற்றும் திருமதி வாஷிங்டன்!

24
00:04:01,827 --> 00:04:03,044
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

25
00:04:04,506 --> 00:04:06,122
நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?

26
00:04:09,809 --> 00:04:12,591
போய்விட்டது -- டிஎன்ஏலியன்களும் அப்படித்தான்.

27
00:04:12,884 --> 00:04:14,310
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

28
00:04:14,540 --> 00:04:17,200
என் பெற்றோர் போய்விட்டார்கள், என் அயலவர்கள் போய்விட்டார்கள்.

29
00:04:17,472 --> 00:04:20,364
நான் அரை தொகுதிக்கு செல்கிறேன், யாரும் இல்லை 
என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்க வெளியே வா?

30
00:04:20,644 --> 00:04:22,247
யாரும் போலீசாரை அழைக்கவில்லையா?

31
00:04:26,627 --> 00:04:27,997
எந்த ஒளியும் பிரகாசிக்கவில்லை.

32
00:04:28,296 --> 00:04:29,536
எல்லோரும் எங்கே?

33
00:04:31,729 --> 00:04:33,147
க்வென், எழுந்திரு. நான் தான்.

34
00:04:35,138 --> 00:04:36,653
தகவல் தொடர்புகள் முடங்கியுள்ளன.

35
00:04:37,249 --> 00:04:39,294
ஒருவேளை அது தான் 
என் டிவியை உடைத்தது.

36
00:04:39,861 --> 00:04:41,450
இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல என்று நான் நம்புகிறேன்.

37
00:04:42,307 --> 00:04:44,364
நடாலி அத்தை அதை வெறுக்கிறாள் 
இப்படித்தான் நான் நடு இரவில் தோன்றுகிறேன்.

38
00:04:45,150 --> 00:04:46,646
ஒருவேளை நான் அதை முதலில் முயற்சிப்பேன் 
நான் கெவினை தொடர்பு கொள்கிறேன்.

39
00:04:46,865 --> 00:04:48,169
குறைந்தபட்சம் அவர் விழித்திருப்பார்.

40
00:04:48,377 --> 00:04:49,552
கெவின், அது பென்.

41
00:04:50,085 --> 00:04:51,052
தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும்.

42
00:04:52,366 --> 00:04:54,318
நல்லது. நான் தனிப்பட்ட முறையில் அவரிடம் செல்கிறேன்.

43
00:04:57,987 --> 00:04:59,185
வில்காக்ஸ்!

44
00:05:00,820 --> 00:05:04,841
காப்பீடு எவ்வளவு செலவாகும் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?
ஸ்போர்ட்ஸ் கார் ஓட்டும் இளைஞனுக்கு?

45
00:05:10,578 --> 00:05:13,943
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தீர்கள்.

46
00:05:19,818 --> 00:05:23,036
இது எல்லாம் இப்போது புரிய ஆரம்பித்துவிட்டது, வில்காக்ஸ்.

47
00:05:23,295 --> 00:05:27,747
நடிப்பதற்கு இன்னும் சக்தி வாய்ந்தவர் 
இதெல்லாம் இன்று இரவு நடந்தது?

48
00:05:31,758 --> 00:05:35,630
மூலம், இன்று இரவு இரவு அல்ல 
நீங்கள் கூப்பை நகரும் இலக்காகப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

49
00:05:37,999 --> 00:05:43,482
உங்களுக்காக நான் அந்த அமிலத்தை நடுநிலையாக்க முடியும் 
என் பெற்றோர் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று சொன்னால்.

50
00:05:45,861 --> 00:05:48,599
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து வலிமையான மற்றும் அமைதியான பையன்?

51
00:05:48,812 --> 00:05:49,778
வாருங்கள்!

52
00:05:49,854 --> 00:05:52,474
அதைப் பற்றி பெருமை பேசத் தொடங்குங்கள் 
நீங்கள் எத்தனை கிரகங்களை வென்றீர்கள் -

53
00:05:52,499 --> 00:05:53,521
எதையும்!

54
00:06:01,775 --> 00:06:03,739
இது எங்களை எங்கும் கொண்டு செல்லவில்லை.

55
00:06:04,025 --> 00:06:07,239
நீங்கள் கூப்பை காயப்படுத்த முடியாது, 
கூப் கூட உங்களை காயப்படுத்த முடியாது.

56
00:06:07,538 --> 00:06:09,700
ஆனால் யாரால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

57
00:06:11,084 --> 00:06:13,825
இறுதி Spidermnkey!

58
00:06:21,781 --> 00:06:22,857
அட ஓ.

59
00:07:05,195 --> 00:07:07,497
நீங்கள் ஒரு பிணத்திற்கு அழகான மொபைல்.

60
00:07:09,779 --> 00:07:11,794
வா, வில்கி! என்னிடம் பேசு!

61
00:07:14,842 --> 00:07:18,966
உங்களுக்கு அவ்வளவு மரியாதை இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் 
எனது அல்டிமேட்ரிக்ஸ் ரீசார்ஜ் செய்வதால் நீங்கள் மகிழ்ச்சி அடைகிறீர்கள்.

62
00:07:21,630 --> 00:07:24,349
நல்லது. பிளான் பிக்கான நேரம் இது.

63
00:07:30,687 --> 00:07:33,388
ஏய்! மெதுவாக! எனக்கு ஒரு சவாரி வேண்டும்!

64
00:07:36,365 --> 00:07:39,263
அட, அது நிறுத்த சிறந்த இடம் அல்ல.

65
00:07:39,763 --> 00:07:41,013
நான் எதையும் சொன்னதை மறந்துவிடு.

66
00:07:50,907 --> 00:07:52,153
வில்காக்ஸ் இல்லை.

67
00:07:53,092 --> 00:07:54,763
மேலும்... டிரைவர் இல்லை.

68
00:07:55,187 --> 00:07:55,943
நிச்சயமாக.

69
00:07:56,255 --> 00:07:57,419
அந்த நாட்களில் ஒன்று.

70
00:07:58,298 --> 00:07:59,786
இன்னும் சார்ஜ் ஆகிறது.

71
00:08:00,592 --> 00:08:02,513
இரவு நடைப்பயிற்சிக்கு நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

72
00:08:11,590 --> 00:08:12,984
கெவின்? நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

73
00:08:13,926 --> 00:08:14,765
எழுந்திரு!

74
00:08:15,901 --> 00:08:17,382
சரி, நான் உள்ளே வருகிறேன்.

75
00:08:22,251 --> 00:08:23,265
யாரும் இல்லை.

76
00:08:28,797 --> 00:08:30,109
ஆனால் கார் இங்கே உள்ளது.

77
00:08:30,850 --> 00:08:33,468
கிருத்தியாவை வெளியே கொண்டு வந்தாலும், 
அவர் தனது காரை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்வார்.

78
00:08:34,280 --> 00:08:38,070
எல்லோரும் போய்விட்டார்கள்...
அம்மா, அப்பா, கெவின்...

79
00:08:39,329 --> 00:08:40,156
ஜூலி!

80
00:08:47,181 --> 00:08:48,273
திரட்டியா?

81
00:08:48,647 --> 00:08:50,250
ஜீரோ வெற்றிடத்திலிருந்து எப்படி வெளியே வந்தீர்கள்?

82
00:08:52,342 --> 00:08:55,461
தீவிரமாக, அந்த அமைதியான சிகிச்சை
அது ஏற்கனவே என் நரம்புகளில் வருகிறது.

83
00:08:57,281 --> 00:08:59,341
லோடெஸ்டார்!

84
00:09:10,036 --> 00:09:11,013
அதைக் கவனியுங்கள்...

85
00:09:12,100 --> 00:09:13,645
என் குரலைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கவும்.

86
00:09:14,660 --> 00:09:15,419
குளிர்.

87
00:09:16,630 --> 00:09:17,286
சூடான.

88
00:09:18,352 --> 00:09:19,528
அச்சச்சோ. மீண்டும் குளிர்.

89
00:09:20,472 --> 00:09:21,442
குளிர்ச்சியானது.

90
00:09:22,122 --> 00:09:23,005
வெப்பமான.

91
00:09:23,825 --> 00:09:25,427
உங்கள் காதுகள் என்னுடன் உள்ளன.

92
00:09:25,530 --> 00:09:27,247
நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கேட்க முடியாது
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன், இல்லையா?

93
00:09:30,147 --> 00:09:31,208
இது மோசமாக இருந்திருக்கலாம்.

94
00:09:31,481 --> 00:09:34,567
எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் முயற்சி செய்கிறேன் 
நேர்மறையான அணுகுமுறையை வைத்திருக்க.

95
00:09:39,272 --> 00:09:40,677
ஜூலி யமமோட்டோவை அழைக்கவும்.

96
00:09:46,503 --> 00:09:47,278
ஜூலி!

97
00:09:48,719 --> 00:09:50,567
தயவுசெய்து வீட்டில் இருங்கள், தயவுசெய்து!

98
00:09:51,450 --> 00:09:52,075
ஜூலியா?

99
00:09:53,890 --> 00:09:55,489
நீங்கள் நலமாக இருப்பது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி!

100
00:09:55,798 --> 00:09:57,411
விசித்திரமான ஒன்று நடக்கிறது.

101
00:09:57,607 --> 00:09:58,817
அம்மா, அப்பாவை காணவில்லை.

102
00:09:58,842 --> 00:10:00,364
கெவின் மற்றும் க்வெனை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

103
00:10:02,258 --> 00:10:03,239
பேச முடியுமா?

104
00:10:04,769 --> 00:10:05,552
ஜூலியா?

105
00:10:09,735 --> 00:10:12,067
என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் கண்டுபிடிப்பேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

106
00:10:12,875 --> 00:10:15,138
ஜூலி... அது... மிக அதிகம்.

107
00:10:15,437 --> 00:10:16,458
என்னை விடுங்கள்!

108
00:10:24,863 --> 00:10:26,934
ஈட்டில்!

109
00:10:58,667 --> 00:11:00,348
நீ ஜூலி இல்லை.

110
00:11:00,489 --> 00:11:01,645
நீங்கள் யார்?

111
00:11:21,240 --> 00:11:22,536
அவள் காணாமல் போனாள்?

112
00:11:23,911 --> 00:11:24,997
நான் க்வெனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

113
00:11:25,096 --> 00:11:26,184
என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அவள் அறிவாள்.

114
00:11:40,824 --> 00:11:41,455
நிச்சயமாக.

115
00:11:41,480 --> 00:11:45,267
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன், நீ வல்கனஸ் அல்லது 
டாக்டர் அனிமோ... அல்லது வேறு யாராவது.

116
00:11:45,736 --> 00:11:46,791
தயவுசெய்து, நன்றி.

117
00:12:03,702 --> 00:12:04,767
அதே பையன்?

118
00:12:05,201 --> 00:12:05,815
அவன் எப்படி இருக்கிறான்...

119
00:12:06,352 --> 00:12:07,971
என்ன தெரியுமா? எனக்கு ஆர்வமில்லை.

120
00:12:19,260 --> 00:12:19,900
ஆ!

121
00:12:25,807 --> 00:12:27,142
வா, டென்னிசன்.

122
00:12:27,167 --> 00:12:28,439
உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்.

123
00:12:29,326 --> 00:12:29,869
ஆ!

124
00:12:35,946 --> 00:12:36,853
உனக்கு என்ன ஆச்சு?!

125
00:12:36,878 --> 00:12:37,924
உனக்கு பைத்தியமா?!

126
00:12:41,584 --> 00:12:43,260
ஹெக்ஸ்! எனக்கு பதில் சொல்லு!

127
00:12:55,195 --> 00:12:56,088
நைஸ்!

128
00:12:58,246 --> 00:13:00,064
கெவின்? க்வென்?

129
00:13:00,329 --> 00:13:01,416
அது உண்மையில் நீதானா?

130
00:13:01,619 --> 00:13:02,861
வேறு யாராக இருக்கும்?

131
00:13:03,236 --> 00:13:05,588
நாங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்தோம் 
நீங்கள் ஹெக்ஸை எவ்வாறு சரிசெய்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கிறோம்.

132
00:13:05,801 --> 00:13:07,533
நான் அதை சரி செய்யவில்லை.

133
00:13:07,713 --> 00:13:08,752
அவர் தான் காணாமல் போனார்.

134
00:13:08,997 --> 00:13:09,861
எதுவாக இருந்தாலும்.

135
00:13:09,886 --> 00:13:11,580
நீங்கள் வழக்கம் போல் மீண்டும் வெற்றி பெற்றீர்கள்.

136
00:13:11,918 --> 00:13:13,033
திட்டம் இல்லை.

137
00:13:13,203 --> 00:13:14,705
மற்றும் அதிக முயற்சி இல்லாமல்.

138
00:13:15,098 --> 00:13:15,885
அது சரிதான்.

139
00:13:16,063 --> 00:13:17,955
நான் படித்து பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

140
00:13:18,227 --> 00:13:20,455
ஆம், நான் வேண்டும் 
நான் அதைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கிறேன்

141
00:13:20,480 --> 00:13:23,189
அதன் ஆற்றல் சக்திகள் 
நான் ஒரு அரக்கனாக மாறமாட்டேன்.

142
00:13:23,383 --> 00:13:26,822
ஆனால் பென் அவர் விரும்பியதைச் செய்கிறார் 
எல்லாம் இறுதியில் நன்றாக மாறும்.

143
00:13:27,110 --> 00:13:28,111
அது உண்மையல்ல.

144
00:13:28,523 --> 00:13:29,431
இது ஒரு வகையானது.

145
00:13:29,694 --> 00:13:32,517
உன்னைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது 
ஆனால் நான் அதை வெறுக்க ஆரம்பித்தேன்.

146
00:13:32,839 --> 00:13:33,713
எதை வெறுக்கிறேன்?

147
00:13:33,934 --> 00:13:36,205
பென் ஏன் எல்லா சக்தியையும் பெற்றிருக்கிறான், எல்லா புகழையும் பெறுகிறான்?

148
00:13:36,606 --> 00:13:37,986
ஆம் -- அது.

149
00:13:38,228 --> 00:13:40,502
அல்டிமேட்ரிக்ஸ் வைத்திருப்பதற்கு எதிராக என்னால் செல்ல முடியாது.

150
00:13:40,781 --> 00:13:41,963
நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்.

151
00:13:42,248 --> 00:13:44,260
எங்களில் ஒருவருக்கு மட்டும் ஏன் கொடுக்கக் கூடாது?

152
00:13:44,615 --> 00:13:45,767
அதை முயற்சிப்போம்.

153
00:13:45,935 --> 00:13:47,080
அது வேடிக்கையானது.

154
00:13:47,453 --> 00:13:49,806
நான் யாருக்கும் Ultimatrix கொடுக்க மாட்டேன்.

155
00:13:50,048 --> 00:13:51,190
சுயநலவாதி.

156
00:13:51,458 --> 00:13:52,806
நீங்கள் அவரை கொள்ளையடிக்க வேண்டும்.

157
00:13:53,100 --> 00:13:54,666
அதைத்தான் நானும் நினைத்தேன்.

158
00:13:56,320 --> 00:14:00,494
அதை எப்படி சமாளிக்கப் போகிறோம் டென்னிசன்...
எளிதான வழி அல்லது கடினமான வழி?

159
00:14:05,045 --> 00:14:06,924
சாமாலியன்!

160
00:14:09,521 --> 00:14:10,486
அவர் போய்விட்டார்!

161
00:14:11,558 --> 00:14:12,791
ஆனால் அவர் வெகுதூரம் செல்லவில்லை.

162
00:14:15,714 --> 00:14:16,525
வாருங்கள்!

163
00:14:34,929 --> 00:14:36,260
எங்காவது சென்றீர்களா?

164
00:14:39,970 --> 00:14:43,197
நீங்கள் பகிர விரும்பவில்லை என்றால் 
சக்தி, நான் எடுத்து கொள்கிறேன்!

165
00:14:52,734 --> 00:14:54,275
அவ்வளவுதான் நீ நல்லவன்.

166
00:15:01,645 --> 00:15:03,275
க்வென், நீங்கள் உதவ வேண்டும்!

167
00:15:03,426 --> 00:15:04,830
கெவினுடன் ஏதோ நடக்கிறது!

168
00:15:05,087 --> 00:15:06,533
என்ன ஒரு தற்செயல்.

169
00:15:07,123 --> 00:15:09,306
எனக்கும் ஏதோ நடந்தது.

170
00:15:17,247 --> 00:15:19,549
அல்டிமேட்ரிக்ஸ் பயனற்றது, பென்.

171
00:15:19,670 --> 00:15:22,775
அதை எங்களிடம் கொடுங்கள், நாங்கள் உங்களை விட்டுவிடுவோம்.

172
00:15:23,001 --> 00:15:24,931
தயவு செய்து என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.

173
00:15:25,347 --> 00:15:28,525
நீ ஒரு சுயநலவாதி, 
மற்றும் நீங்கள் அதை அணிய தகுதி இல்லை.

174
00:15:28,701 --> 00:15:30,096
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

175
00:15:30,512 --> 00:15:32,103
நான் எப்போதும் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்.

176
00:15:32,485 --> 00:15:33,752
நான் மக்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்.

177
00:15:34,054 --> 00:15:36,072
நீங்கள் என்னை ஒரு அரக்கனாக மாற்றினீர்கள்.

178
00:15:36,432 --> 00:15:37,572
அது உண்மைதான்.

179
00:15:37,681 --> 00:15:39,401
இனி நீ அசுரன் அல்ல.

180
00:15:40,108 --> 00:15:41,439
இது எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

181
00:15:41,869 --> 00:15:43,838
யோசிப்பதை நிறுத்து, டென்னிசன்.

182
00:15:43,863 --> 00:15:45,111
நீங்கள் நன்றாக இல்லை.

183
00:15:45,383 --> 00:15:47,119
எங்களுக்கு ஒரு மணி நேரம் கொடுங்கள்.

184
00:15:58,418 --> 00:16:01,072
நீர்வீழ்ச்சி!

185
00:16:02,943 --> 00:16:04,103
ஆஆஆ!

186
00:16:06,821 --> 00:16:08,197
அவனை கொன்றாய்!

187
00:16:08,598 --> 00:16:10,197
இல்லை. நான் செய்யவில்லை.

188
00:16:10,471 --> 00:16:11,681
நான் மாட்டேன்!

189
00:16:12,100 --> 00:16:14,689
நீங்கள் அல்டிமேட்ரிக்ஸுக்கு தகுதியற்றவர்.

190
00:16:14,853 --> 00:16:15,814
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

191
00:16:16,014 --> 00:16:16,900
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

192
00:16:17,079 --> 00:16:19,205
நான் இல்லை - காத்திருங்கள்.

193
00:16:19,777 --> 00:16:23,580
நீங்கள் ஏன் அதிக அக்கறை காட்டுகிறீர்கள் 
கெவினை விட அல்டிமேட்ரிக்ஸ்?

194
00:16:23,971 --> 00:16:26,189
நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியதில்லை.

195
00:16:26,402 --> 00:16:28,142
அல்டிமேட்ரிக்ஸ் ஒரு சாபம்.

196
00:16:28,328 --> 00:16:31,752
உங்களுக்கு நிறைய செலவாகும்...
உங்கள் நண்பர்கள், உங்கள் குடும்பத்தினர்.

197
00:16:31,989 --> 00:16:37,353
ஒருவேளை அவர் தன்னை தியாகம் செய்திருந்தால், 
மற்றும் அவரை விடுவித்து, எல்லாம் முன்பு போல் இருக்கும்.

198
00:16:37,599 --> 00:16:39,010
உங்கள் பெற்றோர் திரும்பி வருவார்கள்.

199
00:16:39,035 --> 00:16:40,400
ஜூலி மீண்டும் வருவார்.

200
00:16:40,590 --> 00:16:42,197
கெவின் மீண்டும் நன்றாக இருப்பார்.

201
00:16:42,455 --> 00:16:43,495
இது நேரம், பென்.

202
00:16:43,857 --> 00:16:45,103
அதை கைவிட வேண்டிய நேரம் இது.

203
00:16:50,833 --> 00:16:51,869
இது சரியல்ல.

204
00:16:52,391 --> 00:16:54,729
நீங்கள் உண்மையிலேயே க்வென் என்றால் அது உங்களுக்கும் தெரியும்.

205
00:17:09,294 --> 00:17:11,205
சதுப்பு நெருப்பு!

206
00:17:11,531 --> 00:17:15,549
அல்டிமேட்ரிக்ஸ் என்னுடையது, க்வென், 
நானும் பயன்படுத்துவேன்.

207
00:17:15,852 --> 00:17:17,010
மற்றும் வேறு என்ன தெரியுமா?

208
00:17:17,364 --> 00:17:20,166
அதில் ஒரு துளிகூட குற்ற உணர்ச்சியும் எனக்கு இல்லை.

209
00:17:25,675 --> 00:17:27,111
நிறுத்து, பென்!

210
00:17:27,321 --> 00:17:29,611
நீ ஏன் என்னைத் தடுக்கக் கூடாது?

211
00:17:30,045 --> 00:17:31,338
இது நடக்க முடியாது.

212
00:17:31,603 --> 00:17:33,174
உங்களுக்கு போதுமான பலம் இல்லை!

213
00:17:33,337 --> 00:17:34,189
என்று.

214
00:17:34,451 --> 00:17:36,955
இது ஒரு கனவு போல் தெரிகிறது, இல்லையா?

215
00:17:39,584 --> 00:17:42,252
அல்பெடோ, ஏன் உங்களைக் காட்டக்கூடாது?

216
00:17:45,882 --> 00:17:47,174
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

217
00:17:47,662 --> 00:17:50,830
இந்த விஷயங்கள் அனைத்தும், நிச்சயமாக 
நான் அல்டிமேட்ரிக்ஸுக்கு தகுதியானவனா?

218
00:17:51,072 --> 00:17:52,869
என் நண்பர்கள் அனைவரும் எப்படி என்னை விட்டு செல்கிறார்கள்?

219
00:17:53,334 --> 00:17:58,299
இது என் கனவு என்றால், அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
அப்புறம் நீ பயப்படுற எல்லா விஷயங்களுக்கும்?

220
00:17:58,728 --> 00:18:00,056
புத்திசாலி, டென்னிசன்.

221
00:18:00,430 --> 00:18:02,314
ஆனால் நீங்கள் என்னை மீண்டும் பிடிக்க மாட்டீர்கள்.

222
00:18:07,524 --> 00:18:09,635
வேகமான பாதை!

223
00:18:23,709 --> 00:18:24,541
அல்பெடோ?

224
00:18:24,882 --> 00:18:27,611
வெளியே வா, எங்கிருந்தாலும் வெளியே வா.

225
00:18:27,997 --> 00:18:29,611
இங்கே எனக்கு உதவுங்கள்.

226
00:18:30,032 --> 00:18:30,861
மார்கோ?

227
00:18:36,041 --> 00:18:37,611
நீங்கள் ஒரு மோசமான வீரர்.

228
00:18:37,855 --> 00:18:39,564
உங்களுக்கு எல்லா நன்மைகளும் உள்ளன.

229
00:18:39,770 --> 00:18:43,267
எப்படியோ என்னை மாட்டி விட்டாய் 
எல்லாம் சாத்தியமான கனவுகளின் உலகத்திற்கு.

230
00:18:43,550 --> 00:18:45,182
மற்றும் ஒரு ஊனமுற்றோர் போதாதா?

231
00:18:45,590 --> 00:18:46,978
இது எப்படி?

232
00:18:48,443 --> 00:18:49,971
என்னுடன் சண்டையிட இன்னும் பயப்படுகிறீர்களா?

233
00:18:50,426 --> 00:18:51,760
சொந்த மைதானத்தில் கூட?

234
00:18:52,245 --> 00:18:53,861
என் அதிகாரம் இல்லாவிட்டாலும்?

235
00:18:55,677 --> 00:18:57,088
எனக்கு ஏன் பயம்?

236
00:18:57,851 --> 00:19:00,866
ஏனென்றால் நான் உங்கள் அனைவரையும் சரி செய்தேன் 
நாம் போராடிய நேரம்

237
00:19:01,499 --> 00:19:03,647
நீங்கள் வில்காக்ஸ் ஆதரவாக இருந்தபோதும்?

238
00:19:19,177 --> 00:19:20,210
குறைந்த அடி.

239
00:19:20,643 --> 00:19:21,889
மேலும் அது வலிக்கவில்லை.

240
00:19:25,120 --> 00:19:26,499
என் தவறு.

241
00:19:26,941 --> 00:19:29,085
இந்த முறை சிறப்பாக செய்வேன்.

242
00:19:37,710 --> 00:19:38,897
நீங்கள் உறைந்திருக்க வேண்டும்!

243
00:19:39,262 --> 00:19:40,538
நான் ஜாக்கெட் அணிந்திருக்கிறேன்.

244
00:19:48,210 --> 00:19:48,795
இல்லை.

245
00:19:49,045 --> 00:19:50,952
இல்லை, இல்லை! இல்லை!

246
00:19:59,906 --> 00:20:01,139
என்னை விடுங்கள்!

247
00:20:06,881 --> 00:20:08,280
நீங்கள் விரும்பியதை மாற்றவும்.

248
00:20:08,780 --> 00:20:12,139
நான் உன்னை அடித்துக் கொண்டே போகிறேன்.

249
00:20:14,517 --> 00:20:15,920
எனக்கு இப்போது புரிகிறது.

250
00:20:16,561 --> 00:20:19,319
எப்படியோ சமாளித்து விட்டீர்கள் 
நீங்கள் கனவு உண்பவரிடமிருந்து தேர்வு செய்கிறீர்கள்.

251
00:20:20,028 --> 00:20:21,639
இதை எளிதில் சரிசெய்யலாம்.

252
00:20:24,505 --> 00:20:25,897
அந்த விஷயத்தை என்னிடமிருந்து அகற்று!

253
00:20:32,527 --> 00:20:35,327
அதை என்னிடமிருந்து அகற்று! தள்ளி போடு!

254
00:20:37,929 --> 00:20:39,139
அதை வைத்து விடு.

255
00:20:39,401 --> 00:20:41,069
அதை வைத்து விடு.

256
00:20:41,474 --> 00:20:45,053
நான் கொஞ்சம் சத்தம் கேட்டேன், அதனால் நான் 
விழித்தேன், அவனை இப்படிக் கண்டான்.

257
00:20:45,450 --> 00:20:46,538
இது என்ன விஷயம்?

258
00:20:46,855 --> 00:20:48,749
காசியோபியன் கனவு உண்பவர்.

259
00:20:49,492 --> 00:20:50,295
கேவலமான.

260
00:20:50,656 --> 00:20:52,014
நான் அதை எக்ஸ்ட்ராநெட்டில் கண்டேன்.

261
00:20:52,373 --> 00:20:55,678
அவர்கள் ஹோஸ்டுடன் தங்களை இணைத்துக் கொள்கிறார்கள் 
மேலும் அவை அவனுக்கு பயங்கரமான கனவுகளை தருகின்றன.

262
00:20:55,994 --> 00:20:58,936
மேலும் அவை மூளையை உண்டாக்கும் ரசாயனங்களை உண்கின்றன 
மன அழுத்தத்தில் உருவாக்குகிறது.

263
00:20:59,260 --> 00:21:01,483
அவர் அதை உங்களுக்காகத் தெளிவாகச் சொன்னார்.

264
00:21:01,874 --> 00:21:04,618
ஆனால் அவர் தயாராக இல்லை 
உங்கள் அறையில் ஒரு குழப்பம்.

265
00:21:05,620 --> 00:21:08,718
அவர் உங்கள் ஸ்மூத்தியில் சிக்கிக்கொண்டார் 
ஒரு பிழை அவன் முகத்தில் விழுந்தது.

266
00:21:08,983 --> 00:21:10,328
நாம் அதை அவரிடமிருந்து அகற்ற முடியுமா?

267
00:21:10,584 --> 00:21:12,695
நாமும் அவன் முகத்தைக் கழற்றினால்தான்.

268
00:21:12,958 --> 00:21:14,453
ஒருவேளை கால்வனிக் மருத்துவரா?

269
00:21:14,728 --> 00:21:15,632
நான் ஏற்கனவே அழைத்தேன்.

270
00:21:15,657 --> 00:21:17,265
பிளம்பர் போக்குவரத்து நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

271
00:21:22,148 --> 00:21:23,804
அவர் எதைப் பற்றி கனவு காண்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

272
00:21:24,281 --> 00:21:25,101
இல்லை

273
00:21:25,735 --> 00:21:26,625
மறைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

274
00:21:26,842 --> 00:21:27,648
தயவுசெய்து.

275
00:21:36,916 --> 00:21:38,359
தயவுசெய்து -- என்னை காயப்படுத்தாதே!

276
00:21:38,594 --> 00:21:39,789
அருகில் வராதே!